CONTACT
Maison de Tourisme Rural "les Pedregales"
50212 CARENAS (Saragosse - l'Espagne)
Téléphones : 678493807 | 976842614 

LA MAISON

Nous avons préparé cette ancienne maison pour le Tourisme Rural. Nous avons une capacité pour 12 personnes dans 4 séjours totalement équipés. À auxquelles nous pouvons ajouter des lits supplétifs. Nous surveillons par leur confort pendant toute l'année.

Les Pedregales, nom original de la zone où est située la maison, a été réhabilités en respectant la structure originale, ses vastes balconadas et charpente, mais en l'adaptant aux conforts plus modernes, comme une climatisation individualisée dans chacun de ses séjours.

Nous avons procédé à leur restauration avec mimo et en incorporant les nouveaux éléments avec les mêmes techniques avec lesquelles ils étaient il y a longtemps construits. Tu pourras vérifier lui dans ce qui est visillos de fil naturel par des broderies à main, dans les tableaux qui ornent leurs parois, dans les arcs de brique artisanale, dans les meubles dégagés et restaurés pour rendre plus accueillante notre maison, et le tien pour le temps qui souhaites rester entre nous.

La cour, qui donne accès aux différents appartements est le véritable centre de la maison. Dans le il peut être joui des déjeuners à l'air libre ou de la fraîcheur de la nuit avec la vue des montagnes de notre peuple.

La maison est divisée différents appartements indépendants, avec diverses capacités. 

SÉJOURS

LA TOUR DE GUET. "LA ATALAYA". 
Avec un vaste mirador qui l'inonde de lumière, orienté vers notre montagne, ce appartement est composé de de 1 dortoirs double, bain et salon cuisine.

APPARTEMENT. "LAS TORCAS"
Avec accès direct depuis la cour de la maison, est composé cuisine, de salon avec cheminée et 2 dortoirs doubles, chacun de d'eux avec son bain complet. Souligner dans ce dernier les hauts balcons originaux de la maison.

APPARTEMENT, "LA ACEDERA"
Avec ses hauts plafonds et leur charpente et situés dans la haute partie de la maison, côte cuisine, salon avec cheminée et de deux dortoirs doubles, avec bain complet chacun de d'eux.

CHAMBRE DOUBLE "LAS LOMAS"
Outre les appartements nous disposons aussi d'une chambre double avec bain. 

PRIX 2009

APPARTEMENT TOUR DE GUET "LA ATALAYA".
95 €  (Faible saison)  / 105 € (haute saison) EURO/nuit
(2 personnes) 
Impôts inclus

APPARTEMENT  "LAS TORCAS"
150 € (Faible saison) / 170 € (haute saison) EURO/nuit
(4 personnes)
Impôts inclus

APPARTEMENT "LA ACEDERA"
(4 personnes)
150 € (Faible saison) / 170 € (haute saison)  EURO/nuit
Impôts inclus

CHAMBRE DOUBLE  "LAS LOMAS" 
55  € (Faible saison) / 65 € (haute saison) EURO/nuit
AVEC BAIN 
Impôts inclus

LIT SUPPLÉTIF
15 €/nuit

CONDITIONS DE LA RÉSERVE

Le jour d'arrivée, tu pourras disposer ta chambre ou d'appartement à partir des 13:30. Le dernier jour tu devras déloger ce dernier avant les 11:00. Si le premier jour tu as prévu d'arriver avant ou si le dernier jour tu vais à irte à plus tard, tu ne te préoccupes pas. Nous t'offrons un maletero où tu puis laisser tes bagages et un lieu pour cambiarte et asearte. S'il y a de la disponibilité, tu as l'option de laisser ta chambre après les 12:00 en payant un supplément.

Si tu annules ta réserve avant 7 jours avant la date d'arrivée, toi nous percevrons une nuit de logement et on te créditera le reste du réservoir. Avec quatre ou moins de jours d'anticipation, tu perdras tout ton réservoir. Si toi marches avant ce qui est prévu et tu n'informes pas à l'avance, toi nous percevrons une nuit. Les réserves non confirmées ne sont pas valables.
Attention ! Ta réserve implique la conformité avec ces conditions.

OFFRES SPÉCIALES

Les séjours du dimanche au jeudi
offrent 3 x 2. Cadeau d'une nuit de séjour chaque deux contractés. (ils ne sont pas applicables aux mois juillet et août)


Pour des séjours à des dates spéciales ou par une plus grande durée consulter tarif selon disponibilité. 

SERVICES

Dans tous les appartements tu trouveras une vaste cuisine totalement équipées, des micro-ondes, vitrocerámica, réfrigérateur, téléviseur, air conditionné et chauffage avec climatiseur individuel pour chaque séjour, jeux de table, une petite bibliothèque et évidemment tout l'équipement nécessaire cuisine, lit et bain. 

Nous disposons d'un service de blanchisserie, dans un séjour annexe, équipé machine à laver, séchoir et plaque, par s'il t'était nécessaire de l'utiliser pendant ton séjour.

à des brèves dates nous mettrons en marche un petit restaurant où nous prétendons offrir un repas fait à la maison élaboré avec les produits de notre potager et une salle de bains clouée dans la même roche, avec les installations de jacuzzi et sauna.

ACCÈS à la MAISON

La Maison les Pedregales est située dans la commune de Carénages, ville de la province de Saragosse à 108 kilomètres de la capital et à 25 kilomètres de Calatayud, dont le secteur fait partie. Elle est située avec la route A-1501. 

La Maison est située à l'entrée de la commune et il est vu depuis la route d'arrivée, ses couleurs et sa manière sont particulières. Depuis Madrid ou Saragosse l'accessibilité à des Carénages et au Secteur de Calatayud est rapide par l'Autorail d'Aragon (n- II), qui traverse le secteur.
Carte du Secteur

ENVIRONNEMENT

LA ZONE
Attirera notre attention l'environnement paysagistique de Carénages, encerclé par les rivières Pierre et Table, affluents du Remorqueur. Dispose une formation orogénique particulière dans laquelle ils soulignent les Molaires rocheuses de grande altitude et escarpée latérale. Très proche au barrage de la Tranquera, des Carénages résulte le lieu approprié pour la pratique des sports aquatiques. À des bords du marais, nous pourrons reposer, jouir d'une promenade tranquille ou effectuer des activités comme l'aviron, la bougie, la plongée ou la pêche. Et excursions admirables comme celle du Monastère de Pierre, une de de tu eux lies davantage de par emblématiques que le tourisme en Espagne. 

ACTIVITÉS DANS LA ZONE

Beaucoup sont les activités qui peuvent être effectuées dans l'environnement des Pedregales. Ta créativité et ton souci de connaissance t'aideront à improviser mais nous te donnons quelques idées :
Observation de colonies buitres, aigles et oiseaux migrateurs dans les défilés de Calmarza..
Excursion à à celui du Monastère de Pierre, l'endroit naturel le plus emblématique que l'Espagne.
Traitements de santé dans les stations thermales proches Alhama, Jaraba et de Paracuellos de Jiloca. Visite aux entrepôts souterrains dans des Carénages avec dégustation vins et gastronomie typique.
Visite à Calatayud, avec un patrimoine superbe, sa paroi musulmana intéressante, et le Musée des Douleurs.
Récolte rebollones et champignons, outre des fruits sauvages.
Escalade.
Observation d'étoiles.
Senderismo ou bicyclette 

L'EAU, LA CLÉ DU SECTEUR

Le secteur de Calatayud abrite le principal numéro de station thermale de la province de Saragosse qui sont encadrée dans les localités Jaraba, Alhama d'Aragon et de Paracuellos de Jiloca. Six sont les gares thermiques qui ont fait de cette partie aragonaise un des principaux points d'intérêt du secteur balnéaire national.

Les bontés de l'eau
Les stations thermales ont cessé d'être uniquement des centres de santé pour se transformer aussi lieux loisir et repos. Mais les propriétés curatives de l'eau et de leurs différents traitements sont recommendables pour résister à des maladies cutanées ou de combattre des problèmes rénaux, pour des rhumatisants ou des personnes avec des difficultés dans le rein, pour faire face à la fatigue, cistitis, inflammations rhumatisants ou problèmes urinaires et digestifs. Bains, massages des mille et types, jets d'eau, inhalations, douches circulaires, traitements esthétiques. un bon nombre de façons pour mettre au point notre organisme. À toutes ces possibilités curatives on unit l'attrait de l'environnement qui entoure aux stations thermales qui montrent autres tant d'alternatives de loisir à l'air libre.

La route des stations thermales
La route des stations thermales commence en Alhama, une petite population située à 600 mètres d'altitude à à laquelle on accède par la route n- II parfaitement señalizada et qui passe par un endroit énormément gratifiant. Depuis cette localité nous prendrons l'A-2502 qui aboutit le barrage de la Tranquera pour continuer chemin vers Jaraba par une autre route régionale, la A - 1501. Dans cette commune baignée par les eaux de la rivière il Tire, apparaissent aussi, récemment, d'autres stations thermales d'eau thermique.

Reste uniquement un peu de paragraphe de Paracuellos de Jiloca à auquel nous accéderons depuis Calatayud par la route qui conduit à Maluenda (N-234). À chemin de ces deux localités on trouve la station thermale de Paracuellos.

LE MONASTÈRE DE PIERRE

L'attraction de des stations thermales, d'une des formules touristiques avec une plus grande projection en Aragon, l'enchantement du Monastère de Pierre, l'histoire et la culture de Calatayud, la saveur des populations qui conforment ce secteur. un parcours magique avec infinité d'alternatives avec lesquelles faire plaisir les plus diverses délices.

Une des ressources touristiques et monumentales plus importantes qu'Aragon, un oasis naturel qui casse ce qui est esthétique stérile, une source de silence où l'eau saupoudre de beauté tout autant que couvre. C'est ainsi le Monastère de Pierre, fondé par les sauces au jus du Císter dans le siècle XII et transformé l'hôtel et en actuel endroit naturel dans le XIX.

Et ils sont ces deux versants, ce qui est monumentale et ce qui est paysagistique, celles qui fragmentent cet ensemble touristique magnifique.

Découvrir les dépendances du Monastère
Cet itinéraire est conduit par les guides qui montrent au voyageur le mode de vie et coutumes des anciens moines. Ils parcourent le cloître, la salle capitular, l'abbaye, la cripta, le passage, la salle de carruajes, le réfectoire et la cuisine conventuelle, entre autres. Dans ce dernier lieu il a été où on a introduit pour la première fois le chocolat en Europe. Il s'ensuit que la visite soit sucrée chaque fois plus.

Dans les entrepôts souligne le Musée du Vin de la Dénomination d'Origine Calatayud, un espace totalement recommendable pour connaître le passé et le présent des vins de ce secteur vinicole prestigieux.

Être perdu par la nature
Une autre des possibilités qu'offre le Monastère de Pierre est celle de parcourir les différents itinéraires qui traversent cet Espace Naturel Protégé. Suivant la route choisie, qui sont marquées avec des flèches rouges, bleues et vertes, nous découvrirons les différents coins du parc. Les deambulan rouges par les instantanés les plus recommendables : Depuis le mirador impressionnant de la Colle de Cheval il est diminué jusqu'à la Grotte Arc-en-ciel et on traverse le Galet du Diable, le Lac relajante du Miroir, les Chorreadores, le Lac des Canards, ou la Grotte de l'Artiste, entre autres. Effectuer ce parcours est d'approfondir dans un des endroits plus beaux qu'Aragon.

La route indiquée avec des flèches bleues conduit au Verger et à l'innovateur Centre d'Interprétation de Faune Piscicole, le premier centre de pisciculture de l'Espagne.

Finalement ce qui est señalética verte souligne les secteurs de repos et les lieux pour considérer une manifestation naturelle tellement impressionnante. Promenades tranquilles, coins pour lectures, silence. une mare quietud et calme.

COMMUNE DE CARÉNAGES

Carénages. Ville de la province de Saragosse a 108 kilomètres de la capital et à 25 kilomètres de Calatayud, dont le secteur fait partie. Elle est située avec la route A-1501 qui réfléchit entre Ateca et Jaraba à une distance plus ou moins équidistante de de toutes les deux. Également placée dans les contreforts du Système Ibérien à 654 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Il couvre une surface de 31.2 Km2
En 1996 il avait une population de droit de 251 habitants
Des carénages appartient au secteur de COMMUNAUTÉ de CALATAYUD

Eaux nous pouvons en haut apprécier dans la marge gauche de la rivière le bâtiment du moulin harinero de Carénages, et plus haut le cours fluvial est coupé par le prisonnier de la Tranquera. Le barrage étend la placidité de ses eaux par la rencontre des voies de la Pierre avec la Table et l'Ortiz, qui sont uni entre des escarpes tons rougeâtres et pentes couvertes par des forêts de pins repeuplés, qui offrent des lieux ombragés pour le congé. Des Carénages, sur la belle vallée, dans les pentes, croît une bonne garrigue. 

LE SECTEUR DE CALATAYUD

Territoire situé dans le haut cours du Remorqueur, entre la province Guadalajara et des secteurs Cariñena et de Daroca, qui limite à l'ouest avec la province de Soria, et dont le lieu naturel emblématique qui distingue à la zone est l'endroit naturel du Monastère de Pierre, un labyrinthe authentique tracé par les cascades de la rivière Pierre, avec la voie duquel on a levé depuis le siècle XIII un monastère cistercien part dont les dépendances logent aujourd'hui le Musée du Vin de la Dénomination d'Origine Domaine de Calatayud. 

Son capital est la ville de Calatayud, avec un patrimoine artistique garanti par le titre mérité de Ville Mudéjare. La localité possède en outre des ruines de l'ancienne Bílbilis Auguste romaine. Dans d'autres de leurs communes il existe des échantillons d'importantes monuments comme l'église mudéjare d'Ateca, l'église de San Miguel de Villafeliche, le moulin de vent de Malanquilla et les restes du château médiéval de Maures. 
Web de Tourisme de Communauté de Calatayud
Depuis Madrid ou Saragosse l'accessibilité à des Carénages et au Secteur de Calatayud est rapide par l'Autorail d'Aragon (n- II), qui traverse le secteur. 

Innombrables sont les enchantements du secteur, dont le point névralgique est la ville Calatayud, berceau de de Martial, quatrième ville d'Aragon et ville monumentale, en pouvant être citées ses églises comme San Juan ce qui est Réel, avec décoration peinte par Goya, l'Église de San Andres avec bellísima tour mudéjare, la Collégiale de Sainte María La plus grande ou celle de la Vierge du Galet, et ses bâtiments civils comme ses portes (la Porte de Terrer ou la Porte de Saragosse). À l'Ouest du Secteur se on Torrelapaja, Berdejo, Malanquilla, Clarés de Ribota et Bijuesca, avec château, quelque chose qui sera répété dans presque toutes les localités, comme Torrijo du Vallon, Nigüella ou Arándiga ou dans les fortifications Villalengua, Villafeliche, de Torralba Ribota, Moros, de Godojos ou dans le spectaculaire château de Cetina, localité où on a marié Francisco de Quevedo. Splendide c'est l'église de Villarroya de la Montagne, comme celle de Cervera du Vallon, celle d'Ibdes, celle de Carénages, celle de Maluenda ou celle d'Aniñón ou celle de Campillo d'Aragon. D'un grand intérêt Bloc est l'ensemble urbain d'Ateca avec ses tours mudéjares, comme celle de Terrer, ou Mara. Et est que ce qui est mudéjar est fondamental dans ce secteur (Velilla de Jiloca, Morata de Jiloca, Embid, Sabiñán, Tobed - ensemble monumental impressionnant).

Secteur connu aussi par ses stations thermales situées en Alhama d'Aragon où nous pouvons aussi trouver le château d'Alhama, l'église paroissiale de la Natividad de la Santísima Vierge, Jaraba et Paracuellos de Jiloca, ainsi que par le Monastère de Pierre, ensemble artistique impressionnant dans une enclave naturelle privilégiée, dans le terme municipal de Nuévalos et étant berceau de Baltasar Gracián, né en Belmonte de Gracián baptisé dans l'église mudéjare locale bellísima.

PATRIMOINE

Parcourir Calatayud
En exerçant la capitalidad indiscutable du secteur on trouve Calatayud, une ville monumentale qui fond entre ses rues un compendium cultures, styles et traditions.
Sa situation stratégique a favorisé pendant le pas du temps celui que de nombreux peuples seraient affirmé dans l'actuel secteur. Son capital est déclaré Ensemble Historique et Monumental depuis 1967.

Qal´at Ayyub mudéjar
De tout le secteur, Calatayud est la population que de plus grands vestiges mudéjars conserve bien que le pas du temps, par des destructions ou par de la négligence, ait éliminé certains de d'eux. De toutes les constructions existantes la collégiale de Sainte María est la plus représentative. Le cloître, l'abside et la tour imposante, qui est aperçue depuis une grande partie de la localité, sont les plus grands attraits qu'offre le legs arabe. Mais ce n'est pas la seule église puisque d'autres comme San Andres, San Pedro des Francs (Photo 1), Vierge du Galet ou l'actuelle collégiale du Saint Tombe sont autres échantillons de l'art mudéjar que Calatayud dissimule.

De de toutes, outre la structure et les matériaux extérieurs, ils soulignent les intérieurs et la décoration intérieure. Une des options pour demander une information sur la culture musulmana de la ville est le bureau de tourisme situé dans la Place du Fort, 

Le Municipium Auguste Bilbilis romain
À quelque cinq kilomètres de Calatayud on trouve l'ancienne ville romaine du Remorqueur, Bilbilis. 

L'héritage mudéjar à travers la rivière
Qal ´at Ayyub a été pendant quatre siècles ville occupée et régie par des musulmans. Et en tout ce temps (714-1120) arabes et bereberes ils ont rendu compte de leur culture avec une référence artistique mudéjare impressionnante. Pour parcourir la route mudéjare de Calatayud, nous pouvons prendre comme voies les cours des différentes rivières qui traversent le secteur. En commençant par le Remorqueur, la localité d'Ateca il possède une des tours mudéjares d'Aragon les plus singulières puisque ses quatre faces ont été décorées égales. À peu de distance, sur une tour du château on a construit la Tour de l'Horloge, un échantillon mudéjar du siècle XVI. En suivant la voie avec direction à Terrer, attire l'attention la tour de l'église très semblable à à celle Belmonte et d'Aniñón. D'autres tours importantes de cette zone sont celles Huérmeda, de Paracuellos de la Crique et Saviñán.

Si nous prenons maintenant la voie de la rivière Jiloca ses eaux ils nous découvriront de nombreuses localités dont la richesse est plus que remarquable. Maluenda, un des épicentres mudéjars, possède trois églises avec des absides intéressantes, yeserías, porches et, évidemment, tours. Bien que quelque chose séparée du cours de la rivière, la localité d'Olvés dissimule un ermitage curieux qui, avec Velilla, Morata, Sources et Villafeliche, composent l'épicentre mudéjar qui passe à côté du Jiloca.

Les Persils, une rivière qui passe parallèle à son voisin Jiloca, vertèbre ce que serait autre route mudéjare. Villalba et les restes de leur mosquée, l'église de Belmonte, la tour de Mara et quelques vestiges qui se trouvent en Orera et Ruesca sont ses principaux ambassadeurs.

Un affluent le Remorqueur, de la rivière Ribota, et les localités limitrophes conservent aussi de nombreux restes mudéjars. Soulignent l'église de de Torralba, de celle d'Aniñón, de celle de Cervera du Vallon et dans une moindre mesure celle de Villarroya de la Montagne, puisque conserve peu de restes

PATRIMOINE DE CARÉNAGES

Dans son terme on trouve le château de Somet, de fondation musulmana (siècle VIII) ; le disparu château de Carénages (siècle XII), sur lequel on a construit l'Église Paroissiale, et le castillejo du Chorrillo, petite tour de défense aussi du siècle XII.

Mérite de souligner souligner l'Église Paroissiale de Notre dame de la Prise en charge, dans ancien ce qui est appel de Sainte María, qui a commencé à être construit dans 1258 sur le placement du château. L'ermitage de Sainte Ana, de fins du siècle XVI, l'ermitage de la Tombe de débuts du siècle XVII et l'ermitage de Saint-Sébastien, du siècle XIII, et actuellement semidémolie. Il souligne maison- le palais de la Seigneurie, qui a appartenu aux moines cisterciens de Pierre, avec deux époques constructives : le siècle XIII et la grande restructuration du siècle XVII.

Dans leur terme municipal on trouve deux noyaux population disparus, Noix de coco et de Somet, qui ont été couvert par les eaux du Marais. Dans le terme de Somet on trouvait le château de son même nom, construit par les musulmans dans le siècle VIII, sur une colline de grand intérêt géologique.

A des Carénages trois ermitages : Sainte Ana (fin du siècle XVI) la Tombe (débuts de du XVII) et de ce qui est ruineuse de Saint-Sébastien (siècle XIII). Maison- un palais, qui a appartenu au monastère de Pierre et ses environ deux centaines d'entrepôts excavés dans la roche.

Dans l'ermitage de Sainte Ana de Carénages on conserve une hauteur de Sta. Ana Trinitaria, qui vient des ateliers Malinas, des Pays-Bas.

Il s'agit d'une sculpture du siècle XVI, dont la présence dans des Carénages peut être justifiée au moyen de documents depuis 1655, apportée de l'Algérie par un Mercedario religieux, appelé N Romea.

Les caractéristiques techniques, correspondent à ce qui est entalladores et à sculpteurs de retables Malinas, Anvers, Bruxelles, Liège, Louvain, et de Utrecht, etc.. N'oublions pas les circonstances dérivées des relations marchandes maintenues étroites entre l'Espagne et Flandres, ce qui a permis un échange culturel de grand ajour.

La technique est de hauteur en bois de noyer et a 29 cm de hauteur, représente Sta. Ana en tenant dans le même bras à la Vierge et l'Enfant ; avec le dos aplani dans "côtelette". La policromía, très soigneuse, se caractérise parce qu'il est poinçonné généralement avec la lettre M dans un de de eux tu plies par des centrales du manteau.

Les caractéristiques artistiques sont les suivantes : La face arrondie, soulignant l'avant bombée, qui empequeñece encore plus le nez et la bouche. De petits yeux et achinados, les sourcils très pliés confèrent à ces images une expression spéciale. Les longs cheveux on travaille dans des mèches à des golpecitos de gouge semi-circulaire.

À partir d'à moitié du siècle XV et jusqu'à bien entré le XVI, devient présent dans l'importante production, "taux maliné", estatuillas qui atteignent une grande diffusion par sa perfection technique et fini.

Celles-ci "hauteurs" de Malinas constituent aujourd'hui un grand intérêt pour les grands Musées et les collectionneurs, pour leur valeur historique artistique et par ce qui est difficile à trouver un exemplaire, par le peu d'existant.

Il constitue une bonne occasion pour pouvoir considérer et jouir de ces "poupées" de Malinas dans l'ermitage de Sta Ana de Carénages. 

© http://www.lospedregales.es